Simultanübersetzer in Mannheim

Wir verbinden Unternehmen in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Simultandolmetscher für Events, Meetings und Verfahren

Ob bei einem Gerichtstermin, Europäischen Betriebsratsversammlungen oder einer internationalen Konferenz – unsere Simultanübersetzer sorgen für eine reibungslose Verständigung zwischen Sprachen und Kulturen.

Unsere Dolmetscher bauen Brücken:

  • Simultandolmetschen – Ideal für Fachkongresse, Gerichtsverhandlungen, Aufsichtsratssitzungen, Hauptversammlungen oder mehrsprachige Business-Großveranstaltungen
  • Konsekutivdolmetschen – Perfekt für Town Hall Meetings bei internationalen Unternehmen oder in den Gründungszentren Mafinex, Cubex, C-Hub und GiG7.
  • Flüsterdolmetschen – Optimal für die Begleitung bei Vortragsveranstaltungen z. B. im Industriehafen Mannheim oder im Technologiepark Heidelberg.
Eine Dolmetscherin und ein Dolmetscher sitzen gemeinsam in einer Dolmetschkabine.
Teambild von PRISMA Language Solutions GmbH vor dem Mannheimer Büro. Von rechts: Sandra Haldimann, Matthias Haldimann, Martina Wieser, Norma Keßler

In Mannheim schlägt unser Dolmetscher-Herz höher

Mannheim ist nicht nur unsere private und berufliche Heimat. Es ist auch die Stadt der seltsamen Straßennamen, preisgekrönter Architektur und ein Ort, wo Nachhaltigkeit, traditionelles Unternehmertum und Gründergeist Hand in Hand gehen.

Mannheim bildet mit seinen Nachbarstädten Ludwigshafen, Heidelberg und Weinheim das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Metropolregion Rhein-Neckar. DAX-Unternehmen wie BASF und Global Player wie Roche oder John Deere haben hier ihren Sitz. Es ist eine Stadt der vielen Sprachen, wo grenzenlose Verständigung über Erfolg oder Misserfolg entscheidet.

Was die Simultanübersetzer bei PRISMA ausmacht:

  • fachliche Spezialisierung auf Industrie, Wissenschaft, Recht, Technologie und Maschinenbau
  • regelmäßige Dolmetscheinsätze als allgemein beeidigte Dolmetscher:innen am Landgericht Mannheim sowie dem Einheitlichen Europäischen Patentgericht
  • langjährige Dolmetscherfahrung mit internationalen Veranstaltungen, u. a. in der SAP Arena, der Universität Mannheim, im Congress Center Rosengarten und dem Dorint Kongresshotel Mannheim
  • schnelle Verfügbarkeit ohne zusätzliche Reisekosten für Dolmetscheinsätze in Mannheim und der Metropolregion Rhein-Neckar (Ludwigshafen, Weinheim, Heidelberg)
  • Sprachenvielfalt im Haus: Deutsch, Englisch, Russisch, Japanisch. (Fast) alle weiteren Sprachen in unserem Dolmetsch-Netzwerk
  • bei Bedarf kreative technische Lösungen für komplexe Veranstaltungssettings

Studio für Online-Dolmetscher in Mannheim

Aus unserer schallgedämmten mobilen Dolmetschkabine in den Quadraten (H 7, 37) werden simultane Übersetzungen auf Zoom, MS Teams, Webex & Co. in bester Tonqualität von Mannheim in die ganze Welt gesendet – ausfallsicher und mit mehrfachen Backups versehen.

Links im Bild zwei Dolmetscher:innen in einer mobilen Dolmetschkabine bei der Arbeit. Sie kaben Kopfhörer auf und sprechen in ein schwarzes Mikrofon, das auf einem weißen Mikrofonarm steckt. Sie schauen auf Bildschirme, die vor der Kabine stehen. Darauf ist ein Redner im deutschen Bundestag zu sehen. Rechts im Bild an einem Schreibtisch der Techniker des Dolmetschstudios. Er sitzt vor einem Bildschirm und einem Laptop und hat einen Kopfhörer auf. Aufmerksam überwacht er die Technik.

Referenzen

Sie benötigen Simultanübersetzer für eine mehrsprachige Veranstaltung in Mannheim?

Wir lotsen Sie sicher durch den Technik- und Organisationsdschungel!